Won Dan Mi – Cô nàng phiên dịch viên đầy tham vọng
Won Dan Mi tên thật là Nguyễn Ngọc Thanh My. Chị đã có 8 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch viên tiếng Hàn. Bên cạnh đó, Dan Mi còn là giáo viên dạy tiếng Hàn, biên kịch các show diễn giải trí, quản lý talent cho diễn viên trẻ,… Sở hữu ngoại hình ưa nhìn, xinh đẹp như người Hàn và kiến thức sâu rộng. Dan Mi đảm nhận nhiều vai trò quan trọng ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Đặc biệt hơn, chị chính là nguồn động lực truyền cảm hứng mạnh mẽ đến giới trẻ.
Tầm ảnh hưởng của Thanh My trong giới phiên dịch
Khi được hỏi về tầm ảnh hưởng của Won Dan Mi trong giới phiên dịch, chị khiêm tốn chia sẻ rằng bản thân biết núi này cao sẽ có núi khác cao hơn. Vì vậy, trước giờ chị chưa từng phân định hay nhận xét bản thân đang nằm ở đâu trong lĩnh vực phiên dịch. Chị không tự nhận mình là giỏi, có tầm ảnh hưởng trong lĩnh vực này. Chị chỉ cố gắng nỗ lực từng ngày để hoàn thiện bản thân tốt hơn.
Qua quá trình tiếp xúc và làm việc, mọi người có thể đánh giá trình độ của chị chuẩn xác hơn. Đôi khi, mọi người thấy chị đi dịch nhiều nơi, có mối quan hệ thân thiết trong giới showbiz, hay làm bên mảng giải trí nên nghĩ chị có sức ảnh hưởng. Nhưng chị lại thấy bản thân mình chưa hoàn thiện, còn thiếu xót rất nhiều. Mi Nhỏ mong muốn được học hỏi và trau dồi thêm, bổ sung nhiều kiến thức hơn nữa”.
Nguồn động lực thúc đẩy Won Dan Mi trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn
Mỗi người đều đặt cho mình mục tiêu để phấn đấu và một thần tượng để học hỏi, nỗ lực. Chị Dan Mi không ngoại lệ. Khi nhắc đến động lực thúc đẩy để Mi Nhỏ trở thành một phiên bản tốt hơn. Cô nàng chia sẻ: “BTS là nguồn động lực thúc đẩy bản thân chị không ngừng học hỏi và hoàn thiện mỗi ngày. Trước đây, chị không có ấn tượng về nhóm nhạc này bởi thấy họ có phong cách kì lạ và nhạc khó nghe. Tuy nhiên, sau khi BTS ra đời album The Most Beautiful Moment In Life, Pt.2 năm 2015. Những bài hát trong album đó đã chạm vào trái tim chị. Chị đã thử tìm hiểu về họ”.
BTS bắt đầu từ con số 0 tròn trĩnh. Sau bao nhiêu cố gắng học hỏi, luyện tập, thức khuya dậy sớm thực hiện ước mơ. BTS đã có những thành công rực rỡ, trở thành Đặc Phái Viên của Tổng Thống, được đến Nhà Trắng,… Mặc dù rất bận vì làm nhạc, nhưng họ vẫn luôn phấn đấu hoàn thành bậc thạc sĩ, tiến sĩ. Hơn nữa, họ còn nhận bằng khen cao quý từ các trường đại học danh giá. Đó chính là động lực giúp chị luôn phấn đấu từng ngày. Chị đang học tiếng Nhật từ N5 lên N4, tiếng Trung đang học sang HSK3. Hiện tại, chị có thể nói và giao tiếp được 4 thứ tiếng bao gồm Nhật, Hàn, Trung, Anh. Khi biết được nhiều ngôn ngữ có thể chứng minh năng lực bản thân và giúp công việc tốt hơn.
Lợi thế của cô nàng để trở thành một phiên dịch viên nổi tiếng
Won Dan Mi chia sẻ rằng: “Ngoại hình là yếu tố đầu tiên để đánh giá tính chuyên nghiệp của bản thân và sự tôn trọng khách hàng. Thực tế, ngoại hình của chị lúc đầu không ưa nhìn. Nhưng nhờ tiếp xúc với văn hóa và làm việc với người Hàn 10 năm, tính cả khoảng thời gian đại học. Chị đã dần thay đổi bằng cách học tập cách makeup nhẹ nhàng, phong cách ăn mặc lịch sự phù hợp với công việc và văn hóa Hàn Quốc. Cũng là bộ mặt lớn của một tập thể, chị luôn chăm chút bề ngoài sạch sẽ, xinh đẹp, gọn gàng để ghi điểm trong mắt khách hàng. Ngoại hình cũng là phần mấu chốt giúp cho bản thân chị có thể tiếp xúc và tự tin hơn khi làm việc với nhiều người Hàn”.
Doanhnhantaisac.vn cảm ơn những chia sẽ chân thành của phiên dịch viên Won Dan Mi. Chúc chị thành công trên những chặng đường tiếp theo.